Chính sách quyền riêng tư

Cập nhật lần cuối: 2026-10-25

Trang này là bản dịch của bản gốc tiếng Đức. Nếu hai phiên bản khác nhau, bản tiếng Đức được áp dụng.

Chính sách này áp dụng cho Gatewatch by Exposy trên Windows, Android và, khi được phát hành, các nền tảng khác (“Gatewatch”, mã ứng dụng net.exposy.gatewatch), cùng máy chủ nhận các báo cáo được chia sẻ. Tóm lại: các phép kiểm tra chạy trên thiết bị của bạn; bạn quyết định Gatewatch có tự động chia sẻ kết quả của bạn hay không (ứng dụng hỏi một lần khi mở lần đầu, và không có gì được gửi cho đến khi bạn đồng ý; nếu đang tắt, ứng dụng hỏi sau mỗi lần kiểm tra có gửi kết quả đó không, và không có gì được gửi trừ khi bạn nhấn nút gửi); Gatewatch không có tài khoản và không phân tích dữ liệu. Trên Android, Gatewatch có thể hiển thị biểu ngữ quảng cáo của Google AdMob; mặc định quảng cáo bị tắt, chúng tôi có thể bật cho một quốc gia, và không bao giờ bật ở các quốc gia có rủi ro cao, nơi Google hoàn toàn không được kết nối tới (xem “Quảng cáo (Google AdMob)”). Một báo cáo được chia sẻ là ẩn danh: không chứa địa chỉ IP và không chứa gì có thể nhận diện bạn hay thiết bị của bạn.

Ai chịu trách nhiệm

Mohammad Shariat
Halmstraße 9

60327 Frankfurt am Main

Germany

Email:

Những gì chạy và được lưu trên thiết bị của bạn

Mọi phép kiểm tra đều do ứng dụng chạy trên thiết bị của bạn: tra cứu tên miền, kết nối tới các trang bạn kiểm tra, so sánh các máy chủ DNS, xác định mạng của bạn có chặn bắt DNS không, và phân biệt chỉ có Internet trong nước với sự cố gián đoạn. Tên nhà mạng của bạn cũng được xác định ngay trên thiết bị: Gatewatch tra địa chỉ công khai của bạn trong một bảng tích hợp sẵn trong ứng dụng, và chỉ quốc gia, số mạng (ASN) và tên mạng được giữ lại cho báo cáo. Các danh sách trang được tích hợp sẵn trong ứng dụng, nên nó vẫn hoạt động khi không kết nối được tới máy chủ của chúng tôi.

Ứng dụng lưu trên thiết bị của bạn:

  • Cài đặt của bạn, như ngôn ngữ và các danh sách quốc gia bạn đã chọn.
  • Các danh sách riêng của bạn và những trang bạn đã thêm.
  • Lịch sử các lần kiểm tra của bạn (kết quả theo từng trang, thời gian, mạng và quốc gia của bạn lúc đó).
  • Lựa chọn của bạn về chia sẻ tự động, và số lần ứng dụng đã hỏi có gửi một kết quả không.
  • Chỉ khi chia sẻ tự động đang bật: các báo cáo chưa gửi được (ví dụ khi bạn ngoại tuyến), tối đa 50, được giữ cho đến khi gửi. Chúng bị xóa khi bạn tắt chia sẻ tự động.

Dữ liệu này không bao giờ rời khỏi thiết bị của bạn, trừ khi bạn đã bật chia sẻ tự động hoặc nhấn nút gửi cho một kết quả (khi đó các báo cáo mô tả bên dưới được gửi) hoặc bạn tự xuất ra. Ngoại lệ duy nhất khác là quảng cáo trên Android, mô tả ở mục “Quảng cáo (Google AdMob)”. Không có gì được lưu trên thiết bị để cho thấy một báo cáo đã được gửi. Lịch sử kiểm tra của bạn bị xóa khi bạn xóa các lần kiểm tra trong Lịch sử (từng lần, hoặc tất cả bằng “Xóa toàn bộ lịch sử”) hoặc gỡ cài đặt Gatewatch.

Gatewatch thực hiện những kết nối nào

Kiểm tra một mạng nghĩa là kết nối tới các máy chủ. Mọi kết nối bên dưới đều đi thẳng từ thiết bị của bạn tới host được nêu, và host đó thấy địa chỉ IP công khai của bạn, như trong mọi lần truy cập. Chúng tôi không nhận gì từ các host này, và họ cũng không nhận gì từ chúng tôi.

  • Địa chỉ và mạng công khai của bạn: trang trace của Cloudflare (cdn-cgi/trace, ví dụ tại 1.1.1.1) cho ứng dụng biết địa chỉ IP công khai và quốc gia của bạn. Nếu không phản hồi, ứng dụng hỏi speed.cloudflare.com/meta thay thế. Địa chỉ chỉ được hiển thị trên màn hình và không bao giờ được chia sẻ. Xem chính sách quyền riêng tư của Cloudflare.
  • DNS qua HTTPS tại cloudflare-dns.com, 1.1.1.1, dns.google và 8.8.8.8: để biết địa chỉ thật của một trang và so với kết quả DNS của chính bạn.
  • Truy vấn DNS trực tiếp (giống nslookup) tới các máy chủ DNS của thiết bị bạn, router của bạn, 1.1.1.1 (Cloudflare), 8.8.8.8 (Google), 9.9.9.9 (Quad9) và 208.67.222.222 (OpenDNS): để xem máy chủ nào trả lời sai và mạng của bạn có chuyển hướng các truy vấn dành cho một máy chủ công khai hay không.
  • Các trang đối chứng: vài trang nổi tiếng, ví dụ của Google, Microsoft, Apple và GitHub, cùng các trang nổi tiếng của quốc gia trong danh sách của bạn, để phân biệt chỉ có Internet trong nước với mất mạng hoàn toàn.
  • Các trang bạn kiểm tra: các trang trong danh sách bạn chạy, có thể gồm cả những trang bạn tự thêm. Mỗi trang thấy địa chỉ IP của bạn như trong mọi lần truy cập. Gatewatch tự giới thiệu với chúng bằng một User-Agent trình duyệt phổ biến, không phải bằng tên của chính nó. Nhà cung cấp Internet của bạn có thể thấy bạn đã kết nối tới các trang này, giống như khi bạn tự mở chúng.
  • Chia sẻ báo cáo: nếu bạn đã bật “Tự động chia sẻ kết quả”, ứng dụng gửi báo cáo của mỗi lần kiểm tra xong, ở chế độ nền; nếu tắt, chỉ gửi đúng báo cáo mà bạn nhấn nút gửi. Báo cáo được gửi tới máy chủ của chúng tôi tại exposy.net. Nhà cung cấp Internet của bạn, và ở một số quốc gia là cơ quan chức năng, có thể thấy kết nối này. Xem mục tiếp theo.
  • Quảng cáo (chỉ Android): chỉ khi quảng cáo được bật cho quốc gia của bạn, ứng dụng mới kết nối tới Google (AdMob) để tải và hiển thị biểu ngữ và, khi pháp luật yêu cầu, hiển thị biểu mẫu đồng ý. Khi quảng cáo đang tắt, và ở quốc gia bị loại trừ (các quốc gia có rủi ro cao), Gatewatch hoàn toàn không kết nối tới Google về quảng cáo. Xem “Quảng cáo (Google AdMob)” bên dưới.
  • Thẻ giới thiệu ứng dụng của chúng tôi: thẻ nhỏ giới thiệu một trong các ứng dụng của chúng tôi dùng một danh sách tích hợp sẵn trong ứng dụng. Tối đa mỗi ngày một lần, ứng dụng còn tải một tệp cấu hình nhỏ có chữ ký từ exposy.net. Yêu cầu không mang gì ngoài dữ liệu kết nối thông thường, như địa chỉ IP của bạn, mà chúng tôi không lưu; không có mã định danh và không có kết quả. Thẻ là một liên kết thông thường, chỉ mở trong trình duyệt khi bạn nhấn vào.

Ngoài hai việc này, Gatewatch không gửi gì tới máy chủ của chúng tôi. Kết nối khác duy nhất là quảng cáo trên Android, mô tả ở mục “Quảng cáo (Google AdMob)”. Gatewatch không có kiểm tra cập nhật và không phân tích dữ liệu.

Chia sẻ báo cáo với Exposy (tùy chọn)

Không có gì được chia sẻ trừ khi bạn chọn. Lần đầu bạn dùng Gatewatch, ứng dụng hiện một màn hình giải thích những gì được gửi, những gì không bao giờ được gửi và các rủi ro, với hai nút ngang nhau: “Có, tự động chia sẻ” và “Không”. Không có lựa chọn nào được chọn sẵn, và đóng màn hình được tính là Không. Ở mọi quốc gia đều như vậy. Bạn có thể bật hoặc tắt bất cứ lúc nào trong Cài đặt; bật lên sẽ hiện lại cùng phần giải thích. Không có cách nào khác để gửi báo cáo: khi tắt, không có gì được gửi trừ khi bạn nhấn nút gửi cho một kết quả, như mô tả bên dưới. Khi bật, ứng dụng tạo một báo cáo sau mỗi lần kiểm tra xong và gửi ở chế độ nền. Nếu gửi thất bại (ví dụ khi bạn ngoại tuyến hoặc máy chủ của chúng tôi bị chặn), báo cáo chờ trên thiết bị của bạn và được gửi sau. Nếu chia sẻ tự động đang tắt, ứng dụng hỏi sau mỗi lần kiểm tra xong có gửi kết quả đó không. Việc gửi là sự đồng ý của bạn chỉ cho kết quả đó, và không có gì được gửi trừ khi bạn nhấn nút gửi: lần đầu thẻ đưa ra “Gửi kết quả này” và “Để sau”; từ lần thứ hai thẻ đưa ra “Luôn gửi”, “Chỉ kết quả này” và “Để sau”, nên bạn cũng có thể bật chia sẻ tự động từ đó. Ứng dụng chỉ giữ số lần đã hỏi, không giữ gì về câu trả lời của bạn. Câu hỏi khi mở lần đầu vẫn chỉ được hỏi một lần.

Một báo cáo gồm những gì

  • Quốc gia và mạng (số ASN và tên mạng) mà kết nối của bạn thuộc về tại thời điểm kiểm tra.
  • Ngày UTC của lần kiểm tra, không có giờ trong ngày.
  • Tên và phiên bản ứng dụng cùng loại danh sách được kiểm tra (ví dụ Chung hoặc một quốc gia).
  • Với mỗi trang được kiểm tra: tên trang, kết quả (ví dụ mở được, IP bị chặn, DNS giả), máy chủ DNS khác có dùng được không, mã trạng thái HTTP và lỗi chứng chỉ nếu có, cùng quốc gia và mạng của chính địa chỉ trang đó. Đây là các trang trong danh sách của bạn, gồm cả những trang bạn tự thêm.
  • Mạng của bạn có chặn bắt DNS không, và trông giống chỉ có Internet trong nước hay là sự cố gián đoạn.

Một báo cáo không bao giờ chứa gì

  • Địa chỉ IP của bạn.
  • Mã định danh thiết bị, mã định danh quảng cáo, tên của bạn, địa chỉ email hay tài khoản.
  • Giờ trong ngày của lần kiểm tra.

Báo cáo đi đâu và chúng tôi làm gì với nó

  • Báo cáo được lưu trên máy chủ của chúng tôi tại Đức (OVH), phía sau Cloudflare. Chúng tôi không lưu gì về người gửi: không có địa chỉ IP, không có thông tin trình duyệt hay thiết bị, không có nhật ký yêu cầu.
  • Để hạn chế lạm dụng, máy chủ xem thoáng qua địa chỉ của người gửi trong lúc nhận báo cáo. Địa chỉ được biến thành một khóa đã xáo trộn, giữ trong bộ nhớ khoảng một phút và không bao giờ được ghi ra đĩa hay nhật ký.
  • Cloudflare, đứng trước máy chủ của chúng tôi, thấy kết nối giống như với mọi trang web. Điều đó nằm ngoài tầm kiểm soát của chúng tôi; xem chính sách quyền riêng tư của Cloudflare.
  • Kết quả được công bố mỗi giờ một lần, cùng mọi báo cáo nhận được trong giờ đó, theo quốc gia, mạng (số và tên AS) và trang web. Một báo cáo không chứa địa chỉ IP, mã định danh thiết bị hay tài khoản, nên chúng tôi không thể truy một kết quả đã công bố về một cá nhân.

Cơ sở pháp lý và lựa chọn của bạn

Chúng tôi chỉ xử lý báo cáo vì bạn đồng ý trong ứng dụng bằng cách chọn “Có, tự động chia sẻ” hoặc “Luôn gửi”, hoặc, chỉ cho kết quả đó, bằng cách nhấn “Gửi kết quả này” hoặc “Chỉ kết quả này” (Điều 6 khoản 1 điểm a GDPR). Bạn có thể rút lại sự đồng ý đó bất cứ lúc nào bằng cách tắt thiết lập; việc này áp dụng cho mọi lần kiểm tra sau đó. Bạn hoàn toàn có thể không chia sẻ, và Gatewatch vẫn hoạt động như nhau.

Có thể xóa báo cáo sau này không?

Không, và chúng tôi muốn nói thẳng lý do: báo cáo là ẩn danh. Một báo cáo không chứa gì nhận diện được bạn, và không có gì liên kết nó với bạn hay thiết bị của bạn: không có mã báo cáo nào được giữ trên thiết bị của bạn và cũng không có mã nào hiển thị cho bạn. Vì vậy cả bạn lẫn chúng tôi đều không thể tìm lại một báo cáo, và nó không thể bị xóa sau đó. Nếu bạn không muốn một lần kiểm tra bị chia sẻ, hãy để chia sẻ tự động ở trạng thái tắt và đừng nhấn nút gửi. Vì chúng tôi không thể nhận diện bạn từ một báo cáo, các quyền truy cập, chỉnh sửa và xóa không thể áp dụng cho nó (Điều 11 GDPR).

Quảng cáo (Google AdMob)

Gatewatch cho Android có SDK quảng cáo của Google (Google Mobile Ads, Google AdMob) và SDK đồng ý của Google (User Messaging Platform, UMP). Mặc định quảng cáo bị tắt. Sau này chúng tôi có thể bật, theo quốc gia của người dùng, bằng tệp cấu hình có chữ ký đã mô tả ở trên, mà không cần cập nhật ứng dụng. Chỉ dùng biểu ngữ quảng cáo. Ở nơi quảng cáo được bật, ứng dụng trước tiên hiển thị thẻ giới thiệu ứng dụng của chúng tôi trong 30 giây sau khi khởi động, rồi biểu ngữ của Google thay thế. Gatewatch cho Windows không có quảng cáo.

Gatewatch thường được dùng ở nơi Internet bị kiểm duyệt, nên xin lưu ý: Gatewatch không hiển thị quảng cáo ở các quốc gia có rủi ro cao, và Google không được kết nối tới ở đó. Cấu hình loại trừ họ, ít nhất gồm Iran, Trung Quốc và Nga. Khi quảng cáo đang tắt, và ở quốc gia bị loại trừ, Gatewatch không yêu cầu gì từ Google cho quảng cáo và không hiển thị biểu mẫu đồng ý.

  • Nhà cung cấp: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.
  • SDK xử lý gì khi quảng cáo bật: mã định danh quảng cáo của thiết bị bạn, địa chỉ IP của bạn, thông tin thiết bị và ứng dụng cùng các tương tác của bạn với quảng cáo, để phân phối và đo lường quảng cáo, giới hạn số lần một quảng cáo hiển thị (frequency capping) và ngăn chặn gian lận.
  • Sự đồng ý: tại EEA, Vương quốc Anh và Thụy Sĩ, ứng dụng trước tiên hiển thị biểu mẫu đồng ý của Google (UMP). Quảng cáo cá nhân hóa chỉ hiển thị nếu bạn đồng ý; nếu không, quảng cáo là không cá nhân hóa hoặc bị hạn chế. Bạn có thể đổi lựa chọn bất cứ lúc nào trong tùy chọn quyền riêng tư ở phần cài đặt của ứng dụng.
  • Cơ sở pháp lý: sự đồng ý của bạn (Điều 6 khoản 1 điểm a GDPR) và, đối với việc truy cập thông tin trên thiết bị của bạn, § 25 khoản 1 TDDDG.
  • Chuyển sang Hoa Kỳ: Google có thể xử lý dữ liệu tại Hoa Kỳ. Google LLC được chứng nhận theo Khung quyền riêng tư dữ liệu EU-Hoa Kỳ (EU-US Data Privacy Framework).
  • Quyền kiểm soát của bạn: bạn có thể đặt lại hoặc xóa mã định danh quảng cáo trong cài đặt Android.

Xem thêm: Cách Google sử dụng dữ liệu khi bạn dùng trang web hoặc ứng dụng của các đối tác của chúng tôi và chính sách quyền riêng tư của Google.

Chúng tôi (Exposy) không nhận dữ liệu cá nhân nào từ AdMob, chỉ nhận báo cáo tổng hợp về doanh thu và lượt hiển thị. Thẻ giới thiệu ứng dụng của chúng tôi vẫn là liên kết thông thường, không theo dõi.

Gatewatch không làm gì

  • Không tài khoản, không đăng nhập, không đăng ký.
  • Không phân tích dữ liệu, không báo cáo sự cố, không thống kê sử dụng.
  • Không quảng cáo trên Windows. Trên Android, quảng cáo chỉ như mô tả ở mục “Quảng cáo (Google AdMob)”, chỉ ở nơi chúng tôi bật, và không bao giờ ở các quốc gia có rủi ro cao. Thẻ giới thiệu ứng dụng của chúng tôi là liên kết thông thường, không theo dõi.
  • Không truy cập danh bạ, tệp, ảnh, camera, micrô hay vị trí của bạn.
  • Trên Android, chỉ có quyền truy cập mạng và, ở nơi quảng cáo được bật, mã định danh quảng cáo mà SDK của Google sử dụng.
  • Không bán dữ liệu cá nhân. Ngoài các kết nối đã mô tả ở trên và quảng cáo, không có dữ liệu nào được chuyển cho bên khác.

Nếu một phiên bản tương lai bổ sung bất kỳ dịch vụ nào khác xử lý dữ liệu cá nhân, chính sách này sẽ được cập nhật trước khi phiên bản đó phát hành, và ứng dụng sẽ xin sự đồng ý của bạn khi pháp luật yêu cầu.

Xóa dữ liệu của bạn

Gatewatch không có tài khoản. Mọi thứ ứng dụng lưu đều nằm trên thiết bị của bạn và được xóa bằng cách xóa các lần kiểm tra trong Lịch sử (từng lần, hoặc tất cả bằng “Xóa toàn bộ lịch sử”) hoặc gỡ cài đặt Gatewatch (trên Android còn có thể dùng “Xóa bộ nhớ” trong cài đặt hệ thống). Các báo cáo đã chia sẻ được lưu trên máy chủ của chúng tôi. Chúng là ẩn danh và không có gì liên kết chúng với bạn hay thiết bị của bạn, nên không thể tìm lại hoặc xóa chúng. Hướng dẫn từng bước

Trẻ em

Gatewatch là tiện ích dành cho đối tượng chung và không hướng tới trẻ em. Chúng tôi không thu thập dữ liệu cá nhân của bất kỳ ai. Những gì SDK quảng cáo trên Android xử lý, ở nơi quảng cáo được bật, được mô tả ở mục “Quảng cáo (Google AdMob)”.

Quyền của bạn

Theo GDPR, bạn có quyền truy cập, chỉnh sửa, xóa và hạn chế xử lý dữ liệu cá nhân của mình, rút lại sự đồng ý, phản đối, quyền di chuyển dữ liệu, và khiếu nại với cơ quan bảo vệ dữ liệu. Vì Gatewatch không gửi cho chúng tôi dữ liệu cá nhân nào ngoài các báo cáo ẩn danh mà bạn chọn chia sẻ, nên thông thường chúng tôi không có gì để cung cấp; về báo cáo, xem “Có thể xóa báo cáo sau này không?” ở trên. Với quảng cáo trên Android, bạn có thể đổi sự đồng ý của mình trong tùy chọn quyền riêng tư ở phần cài đặt của ứng dụng và quản lý mã định danh quảng cáo trong cài đặt Android; xem “Quảng cáo (Google AdMob)”. Nếu bạn liên hệ với chúng tôi qua email, chúng tôi chỉ dùng thư của bạn để trả lời và xóa khi không còn cần thiết.

Trang web này

Trang web gatewatch.exposy.net không đặt cookie và không chạy phân tích hay quảng cáo. Để phân phối trang và các tệp tải xuống, địa chỉ IP và yêu cầu của bạn đi qua Cloudflare (bảo vệ và lưu đệm trang web) tới máy chủ của chúng tôi tại Đức; điều này cần thiết về mặt kỹ thuật và không được dùng để nhận diện bạn. Phần còn lại của exposy.net, bao gồm trình khám phá công khai, có chính sách quyền riêng tư riêng.

Thay đổi

Chúng tôi sẽ cập nhật trang này khi Gatewatch thay đổi cách xử lý dữ liệu. Ngày ở đầu trang cho biết phiên bản mới nhất.

Chính sách quyền riêng tư - Gatewatch by Exposy